A Study of Orientalism inside Albanian Language

Words derived from Turkish, Arabic and Persian are orientalism, in addition to the science of which deals with study regarding language and literary works of eastern nations is called Chino (studies). Words of Turkish origin have always been an origin of study simply by researchers and language specialists of the Albanian language and beyond, as well as now we find published “Dictionary of Orientalism within Albanian”. The prominent philologist, Tahir Dizdari, has a quite remarkable contribution in the field of Orientalism, firstly by studying them sometime later it was publishing this book. The dictionary contains about 4500 words originated from Turkish, Persian and Arabic, that are widely applied by the Albanian people.

Orientalism will be part of typically the lexicon (vocabulary) involving the Albanian dialect. That is precisely why Albanian researchers worked with the analysis of orientalism plus tried to taken to light the significance of Orientalism and even the meanings involving words and words in Albanian Asian.

As mentioned above, the key factor that will has led straight to the advantages of Albanian Orientalism causing these to end up being part of typically the lexicon, is typically the historical factor, whenever Albania was underneath Ottoman occupation. More than 500 years underneath Turkish, besides several impacts, a very big impact, mentioned above, was basically the lexicon in our language, which had been introduced by several words from various fields including the army, construction, family names, names of the components of the home, body, household furnishings, utilitarian words, and many others.

Besides words, inside Albanian we discover prefix of endsilbe word formation involving Turkish origin, which in turn have become section of words and subsequently of Albanian dialect. So might be word development consisting of Albanian phrases with prefixes and even suffixes from Turkish. Although, Albanian Language Courses have constructions Turkish supply type words nevertheless with the word of suffix from Albanian.

A huge number of words comprise the titles of people who were used during the time when Albania has been under Ottoman profession, and then was inherited from generation to generation until today, in the relatively smaller use.

These words in addition to many others seemed to be instilled in Albanian adapting grammatical plus phonetic structures. This specific impact was inescapable and was shown in the works involving the most prominent writers of the particular time.

But , for orientalism study, this was necessary to be able to produce a dictionary, which often we already have in Albanian, also though late. Orientalism, or said a lot more clearly, from the name itself, the Turkish, Persian plus Arabic, source phrases, comprise a large number. Such look for since Buzuku (author of the earliest Albanian book) in addition to to other authors like Noli, Konica, St�rmilli, (Albanian authors) etc.


The goal of describing Orientalism in this manner is 1st made to spread the use involving Orientalism in time. Today, the use of Orientalism is adequately reduced, the purpose for this will be various linguistic in addition to non-linguistics factors. Currently we find utilized in many fictional works various freelance writers, to characterize typically the time, setting, character or situation.

Orientalism in Albanian is a very interesting field associated with study, not simply for linguists in addition to researchers but perhaps for students, because we all find them applied nowadays.